Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dar opowiadania

  • 1 dar

    сущ.
    • власть
    • гостинец
    • дар
    • дарование
    • дотация
    • подарок
    • пожертвование
    • способность
    • субсидия
    • талант
    • факультет
    * * *
    ♂, Р. \daru 1. дар, подарок;

    \darу natury дары природы;

    2. дар, дарование ň;
    \dar opowiadania талант рассказчика
    +

    1. upominek, prezent 2. talent, zdolność

    * * *
    м, P daru
    1) дар, пода́рок

    dary natury — дары́ приро́ды

    2) дар, дарова́ние n

    dar opowiadania — тала́нт расска́зчика

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dar

См. также в других словарях:

  • dar — m IV, D. u, Ms. darze; lm M. y 1. «to, co się komuś daje, ofiarowuje; upominek, prezent, ofiara, datek; akt podarowania» Bogaty, hojny, szczodry dar. Dar ślubny. Dary w naturze, w pieniądzach. Dar dla matki, dla nowożeńców. Dary na odbudowę Zamku …   Słownik języka polskiego

  • opowiadanie — n I 1. rzecz. od opowiadać Mieć dar opowiadania. 2. lm D. opowiadanieań «to, co jest opowiadane, opowieść; w literaturze: niewielki utwór epicki prozą, tematycznie ograniczony do jednego wątku fabularnego, różniący się od noweli brakiem wyraźnej… …   Słownik języka polskiego

  • Die Stimme des Herrn — ist ein Roman des polnischen Autors Stanisław Lem, der in der Tradition der wissenschaftlichen Phantastik steht, dem osteuropäisch russischen Äquivalent der westlichen Science Fiction. Der Roman erschien erstmals im Jahre 1968 unter dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiasko (Stanisław Lem) — Das Werk Fiasko von 1986 zählt zu den realen, nicht märchenhaften Science Fiction Romanen von Stanisław Lem, in denen er versucht, ein mögliches Szenario einer wissenschaftlich weit fortgeschrittenen Zukunft der Menschheit zu schildern. Fiasko… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Unbesiegbare — (polnisch Niezwyciężony) ist ein Science Fiction Roman von Stanisław Lem aus dem Jahr 1964. Inhaltsverzeichnis 1 Der Titel 2 Inhalt 2.1 Handlung …   Deutsch Wikipedia

  • Imaginäre Größe (Lem) — Imaginäre Größe (poln. Wielkość urojona) ist ein philosophisches Werk von Stanisław Lem aus dem Jahr 1973. Es enthält fiktive Vorworte zu − laut Lem − in der Zukunft erschienenen Werken. Diese beschäftigen sich mit zukünftiger Technologie und… …   Deutsch Wikipedia

  • Stanislav Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem (  anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau …   Deutsch Wikipedia

  • Stanislaw Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem (  anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau …   Deutsch Wikipedia

  • Stanisław Lem — ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Es …   Deutsch Wikipedia

  • narracja — ż I, DCMs. narracjacji; lm D. narracjacji (narracjacyj) «wypowiedź mająca na celu przedstawienie zdarzeń w określonym porządku czasowym i przyczynowo skutkowym, informująca zwykle o faktach minionych; opowiadanie, sposób opowiadania» Swobodna,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»